Utbildningsstyrelsens beslut om erkännande av utländska examina

Vad kan man ansöka om?

Utbildningsstyrelsens beslut kan gälla

1. Jämställande av nivån på en högskoleexamen

En utländsk examen kan jämställas med en i Finland avlagd högskoleexamen: med en yrkeshögskoleexamen eller en högre yrkeshögskoleexamen, med en lägre eller högre högskoleexamen eller med en licentiat- eller doktorsexamen som avlagts som påbyggnadsexamen.

2. Behörighet för ett yrke som är reglerat i Finland

Utbildningsstyrelsen beslutar om behörighet för bl.a. följande yrken:
• lärare
• examina inom det juridiska området
• behörighet inom det sociala området
• behörighet inom räddningsväsendet

Den sökande ska i ursprungslandet vara fullt behörig för det yrke som ansökan om behörighet i Finland gäller. Yrket i fråga måste vara ett reglerat yrke i Finland. Reglerade yrken och behöriga myndigheter i Finland

Vem får ansöka?

Utbildningsstyrelsens beslut kan ansökas av
1. en medborgare i ett EU/EES-land, som i något annat EU/EES-land än Finland skaffat kompetens för ett yrke som är reglerat i Finland
2. en person som utomlands har avlagt en högskoleexamen som  till omfattning och kravnivå motsvarar en i Finland avlagd högskoleexamen
3. en person som utomlands har avlagt en studieprestation vid en högskola som kan jämställas med en studieprestation som i Finland är ett behörighetsvillkor (t.ex. pedagogiska studier för lärare)

Studierna måste vara slutförda. Utöver beslut ger Utbildningsstyrelsen utlåtanden om utländska yrkesinriktade examina. Ansökningsanvisningar och mer information om utlåtanden

Hur ansöker man om ett beslut?

Ansökan om beslut gör man genom att sända en ifylld och undertecknad ansökningsblankett med alla nödvändiga bilagor till Utbildningsstyrelsen.

Som bilaga till ansökan behövs alltid följande dokument:

- officiellt bestyrkta kopior av examensbevis och studieprestationsutdrag
- översättningar av examensbevisen och studieprestationsutdragen gjorda av en i Finland auktoriserad translator, om originalet är på ett annat språk än svenska, norska, danska, isländska eller engelska (officiellt bestyrkta kopior av översättningarna)
- en handling som bevisar den sökandes nationalitet, t.ex. en kopia av den sida i passet som är avsedd för personuppgifter eller ett utdrag ur befolkningsdatasystemet

I vissa fall behövs som bilaga även övriga intyg, som till exempel arbetsintyg eller intyg över yrkeskompetens. Mer detaljerad information om bilagorna till ansökningen finns i ansökningsanvisningarna.

Magistraterna och Finlands utlandsbeskickningar ger officiellt bestyrkta kopior. Kopior försedda med Apostille-stämpeln som ges av utländska myndigheter accepteras också. Magistraternas kontaktuppgifter finns på magistraternas webbplats www.maistraatti.fi  och Apostille-intyg Länder och myndigheter som utfärdar Apostille-intyg.

Utbildningsstyrelsen tar inte emot handlingar i original, och handlingarna får inte föras till Utbildningsstyrelsen för att kopieras. Efter att ansökan har behandlats, behålls handlingarna av Utbildningsstyrelsens arkiv.

Utbildningsstyrelsen kontrollerar vid behov riktigheten av de uppgifter som har lämnats i ansökan (Förvaltningslag § 31).

Ansökningsblanketten och anvisningarna kan skrivas ut från dessa sidor eller beställas från Utbildningsstyrelsen per e-post på adressen recognition (at) oph.fi.

Behandling av ansökningarna

Utbildningsstyrelsen sänder en bekräftelse till sökanden om att ansökan mottagits en månad efter att ansökan inkommit. Vid behov ombeds sökanden komplettera sin ansökan. Ansökningen behandlas först då sökanden har lämnat in den ifyllda och undertecknade ansökningsblanketten och alla nödvändiga bilagor till Utbildningsstyrelsen.

Ansökningarnas genomsnittliga behandlingstid är 3–4 månader. Behandlingstiden varierar beroende på om Utbildningsstyrelsen ber om utlåtande om examina av utomstående sakkunniga.

Beslutet kostar 238 € + expeditionskostnader 10 € (2011). Beslutet sänds till sökanden mot postförskott.  Beslutet betalas i postkontoret vid avhämtning.